tag:blogger.com,1999:blog-9251539.post111219174493637444..comments2023-04-28T10:01:58.941+02:00Comments on Das Schicksal mischt die Karte, wir spielen (Schopenhauer): Heimarsvirtualishttp://www.blogger.com/profile/06723008729692076163noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-9251539.post-1112644713632129842005-04-04T21:58:00.000+02:002005-04-04T21:58:00.000+02:00Eureca!!! Me n'alegro Tristany!! De fet la melodia...Eureca!!! <BR/>Me n'alegro Tristany!! De fet la melodia és coneguda.<BR/><BR/>Per cert, he llegit en algun lloc perdut del teu blog que vas jugar a hoquei.....hehehehearsvirtualishttps://www.blogger.com/profile/06723008729692076163noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9251539.post-1112559273111510812005-04-03T22:14:00.000+02:002005-04-03T22:14:00.000+02:00Al final he baixat aquesta versió:Nena - Alle Vöge...Al final he baixat aquesta versió:<BR/>Nena - Alle Vögel Sind Schon Da.mp3<BR/>És maca de veritat :)Quico Ventallóhttps://www.blogger.com/profile/17954753114988634930noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9251539.post-1112390017643649022005-04-01T23:13:00.000+02:002005-04-01T23:13:00.000+02:00El lloc t'aculleix a tu també. Crec que hi ha una ...El lloc t'aculleix a tu també. Crec que hi ha una mena de conjunció entre ell i la teva persona. Parlo pensant en la meva experiència, de com he viscut i he sentit altres ciutats. És clar que totes m'han donat quelquom i han pres alguna cosa de mi. Així ho voldria pensar i creure vanitosament, que jo també n'he estat capaç d'haver deixat alguna engruna de mi, amb tota seguretat perduda en l'aire.arsvirtualishttps://www.blogger.com/profile/06723008729692076163noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9251539.post-1112389400653970072005-04-01T23:03:00.000+02:002005-04-01T23:03:00.000+02:00"Heimweh" mot que aglutina una quantitat de sentim..."Heimweh" mot que aglutina una quantitat de sentiments i sensacions que resulta difícil de traslladar a la nostra llengua, per altra banda tant rica en conceptes com l'alemanya. Tu ho saps. Sols espero que les meves paraules, al recordar-te la "teva" altra ciutat no hàgin portat "weh" d'ella.arsvirtualishttps://www.blogger.com/profile/06723008729692076163noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9251539.post-1112371619582692862005-04-01T18:06:00.000+02:002005-04-01T18:06:00.000+02:00Yo sempre he pensat que no pertanyem a cap lloc, e...Yo sempre he pensat que no pertanyem a cap lloc, en tot cas allò que em sent més proper es la ciutat o el poble en que puc viure cad moment o període de la meua vida. El lloc el fas tu, i els espais son com éssers als qui vas coneixent i coneixent-te fins que t'enamoren o no. ës cert que el que t'envolta t'influeix, però no coharta sinó que amplia i en això està la meravella de poder sentir-te mediterrani o atlàntic o illenc. M'agrada el que dius, sempre tenim prou cor per compartir :) La cançó no lhe escoltada la busacaré com el Tristany, però el text que 'he traduït pot ser totalment mediterrani. Que Persofone t'acompanye pels camps plens de blat i esperances. Besest :)JoanAlborhttps://www.blogger.com/profile/02023756944145844299noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9251539.post-1112302717129805472005-03-31T22:58:00.000+02:002005-03-31T22:58:00.000+02:00Tristany, el titol de la cançó és "Alle Vögel sind...Tristany, el titol de la cançó és "Alle Vögel sind schon da". Pots buscar sota: cançons infatils alemanyes i després sota "estacions de l'any" (Kinderlieder/Jahreszeit). Al google surt; el que no sé, és si en alguna de les pàgines es pot també escoltar. Em comunicaràs els teus resultats??? Ja tinc curiositat... ;-))arsvirtualishttps://www.blogger.com/profile/06723008729692076163noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9251539.post-1112298916835170872005-03-31T21:55:00.000+02:002005-03-31T21:55:00.000+02:00Si busco la cançó pel Kazaa, poso:Volkstümlich aus...Si busco la cançó pel Kazaa, poso:<BR/>Volkstümlich aus Schlesien ?<BR/>...ara ho probaré.Quico Ventallóhttps://www.blogger.com/profile/17954753114988634930noreply@blogger.com