divendres, de maig 24, 2013

En el mes de maig

gardènia, arsvirtualis (2006)

Im wunderschönen Monat Mai.

Im wunderschönen Monat Mai,
Als alle Knospen sprangen,
Da ist in meinem Herzen
Die Liebe aufgegangen.

Im wunderschönen Monat Mai,
Als alle Vögel sangen,
Da hab’ ich ihr gestanden
Mein Sehnen und Verlangen.

Heinrich Heine, Buch de Lieder 1822-1823
Lyrisches Intermezzo nº1
Rober Schumann, Dichterliebe, 1840


2 comentaris:

Elfreelang ha dit...

Hola ara feia temps que entre la feina i el poc temps t'havia perdut la pista m'alegro que el blog i tu seguiu actius i actives! eep un regal delicat i bellíssim....la veu , la lletra i Schumann

arsvirtualis ha dit...

Hola Elf!
He esta fent "neteja de primavera"...fora les telarinyes!

Fritz Wunderlich, una veu meravellosa. T'aconsello tot el cicle de Dichterliebe de Schumann cantat per ell.