Ich aber, im weiche Kissen dich bettend,löse deine Glieder...
Sappho
Lieder und Strophen des zweiten Buches
dijous, setembre 14, 2006
Einschlafen
Ich aber, im weiche Kissen dich bettend,löse deine Glieder...
Sappho
Lieder und Strophen des zweiten Buches
Subscriure's a:
Comentaris del missatge (Atom)
7 comentaris:
Aquest, si t'he de ser sincer, no l'acabo d'entendre. ;-)
Algú veu el teu cansament i et convida abandonar els teus membres al somni que significa l'oblit. Tu saps decididament quins oblidaràs i t'adorms conscientment sabent que serà impossible tenir-los de nou. Despertes i t'adones que el que hi era continua essent però també que has passat full a l'aprenentatge que implica viure, havent perdut un nou vel del bolcall delicat que protegeix la confiança per cobrir la decepció.
Albert, hi ha acords i ressolucions que comencen on la lògica acaba. Sols això...
Hi ha dues opcions:
1- m'ho tradueixes?
2- saps alguna web per aprendre alemany?, m'agradaria molt aprendren, de veritat ;)
"Jo però, et prego que abandonis els teus membres en aquests suaus coixins"
Tristany, conec diverses pàgines. Tanmateix li preguntaré a una bona amiga meva que és profe a la uni d'alemany per estrangers i et passaré la seva "crítica" feta a les pàgines.
Gràcies!
Gràcies per les teves paraules i espero tornar, però de moment...per si les mosques, esperaré.
Així ho espero, garrofaire, que tornis. Tanmateix un temps de descans -sigui pel motiu que sigui- sempre hauria de ser benvingut. Esperarem, tu i jo. Cuida't i una abraçada.
Publica un comentari