dissabte, d’octubre 07, 2006

In memoriam


"Wer sich über die Wirklichkeit nicht hinauswagt,
der wird die Wahrheit nie erobern."


Johann Christoph Friedrich von Schiller (1759-1805)

"Qui no gosa anar més enllà de la realitat,
no arribarà mai a conquerir la veritat."



4 comentaris:

Anònim ha dit...

O també:
Qui no gosa anar més enllà de la realitat aparent (somniada, interpretada, il·lusionada, fantasiada...),
no arribarà mai a conquerir la REALITAT tal i com és.

Pep ... però posa-li Angu, també ha dit...

O també
"Aquell que s'acosta a la veritat acaba sent massegat per la realitat"

Una abraçada!

arsvirtualis ha dit...

Anònim, certament. Clar és també que malgrat poder "conquerir" la realitat real, aquesta no ha d'estar embolicada amb veritats. De vegades mirar al darrera del mirall té el seu preu.

arsvirtualis ha dit...

Pep, aquest fet és el primer que no s'ha d'oblidar si en certs àmbits de la vida et vols acostar a la veritat -potser relativa-.

En el seu cas, ella sabia molt bé que sols era una qüestió de temps. Més esferidor han estat les declaracions fetes ahir a Dresden per Putin, el qual va afirmar que la feina que aquesta professional feia a Rússia no era molt valorava i considerada. Ho diu i ho ratifica un que va ser cap de la KGB a l'Alemanya Oriental en temps soviètics. Aquest no es renta les mans, aquest es dutxa, i amb agua freda!